made public
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Công khai, được công bố
The company made the announcement public yesterday.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- He made public loans to nationalist China and supplied military aid to the British, both enemies of Japan in the war, which, by the way, was in complete violation of international war rules.
đã công bố báo cáo của mình về Tòa nhà WTC 1 & 2.
- He made public loans to Nationalist China and supplied military aid
Ông đã cho Trung Quốc Quốc Dân Đảng vay công khai và cung cấp viện trợ quân sự
Everything We Know So Far About The Diddy Allegations
- 50 Cent has been trolling Diddy regularly on social media since Ventura's allegations were made public in November 2023, often deleting the posts after a few days.
và cả Diddy lẫn Pierre đều sẽ giữ kín các hồ sơ phản đối cho đến khi Jane Doe
- Ventura's allegations were made public in November 2023, often deleting the posts after a few days.
Công dân Úc có liên hệ với ISIS bị cấm trở về Úc | 7.30 (Australian citizen with ISIS links blocked from returning to Australia | 7.30)
- We made sure that nothing was made public until it was in possession of the lawyers.
Chúng tôi đã đảm bảo rằng không có gì được công khai cho đến khi nó nằm trong tay luật sư.
- We made sure that nothing was made public until it was in possession of the lawyers.
Họ có thể chọn công khai vụ việc, nhưng đó là tùy họ.
KHẨN CẤP: Son bị bắt vì cái chết của đạo diễn Hollywood Rob Reiner và vợ ông Michele | BBC News (BREAKING: Son arrested over deaths of Hollywood director Rob Reiner and his wife Michele | BBC News)
- And as I was saying going into that interview with Hadley Freeman, the authorities have been very, very careful about the details they have made public.
Đó là nơi Rob Reiner và vợ ông được tìm thấy.
- And as I was saying going into that interview with Hadley Freeman, the authorities have been very, very careful about the details they have made public.
Và như tôi đã nói khi bắt đầu cuộc phỏng vấn với Hadley Freeman, cơ quan chức năng đã rất, rất cẩn trọng về các chi tiết họ công khai.
Các chatbot AI sẽ được đưa vào luật an toàn trực tuyến của Vương quốc Anh | BBC News (AI chatbots to be included in online UK safety laws | BBC News)
- You could be posted to a whole social circle immediately and you don't know how to respond to that because everyone you've ever spoken to suddenly gets told either erroneous or information that you never intended to be made public.
Bạn có thể được đăng lên cả một vòng tròn xã hội ngay lập tức và bạn không biết phải phản ứng thế nào vì mọi người bạn từng nói chuyện đột nhiên được cho biết thông tin sai lệch hoặc thông tin mà bạn không bao giờ có ý định công khai.
- and you don't know how to respond to that because everyone you've ever spoken to suddenly gets told either erroneous or, or information that you never intended to be made public.
Vì vậy, một số điều đó thực sự khó khăn.
Hồ sơ Epstein: Ghislaine Maxwell từ chối làm chứng, viện dẫn Tu chính án thứ năm (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)
- And it will be made public.
Và nó sẽ được công khai.
- And it will be made public.
Chad.
Hillary Clinton tố cáo chính quyền Trump "bưng bít" hồ sơ Epstein trong phỏng vấn với BBC | BBC News (Hillary Clinton accuses Trump administration of Epstein files 'cover-up' in BBC interview | BBC News)
- You have an attorney general and a Justice Department attempting to hide information that should be made public.
Bạn có một Bộ trưởng Tư pháp và một Bộ Tư pháp đang cố gắng che giấu thông tin lẽ ra phải được công khai.
- You have an attorney general and a Justice Department attempting to hide information that should be made public.
Bạn có một Bộ trưởng Tư pháp và một Bộ Tư pháp đang cố gắng che giấu thông tin lẽ ra phải được công khai.
10 Nhân Vật Đáng Sợ Nhất Lịch Sử Khiến Ác Nhân Phim Kinh Dị Phải Khiếp Sợ (10 Creepiest Figures in History That Are Scarier Than Horror Villains)
- In fact, from that time onwards, when Stalin made public speeches or political speeches, people kept clapping for a very, very long time because they were fearful of how he would respond.
Trên thực tế, kể từ thời điểm đó trở đi, khi Stalin có bài phát biểu trước công chúng hoặc bài phát biểu chính trị, mọi người đã vỗ tay rất, rất lâu vì họ sợ cách ông ta sẽ phản ứng.
- In fact, from that time onwards, when Stalin made public speeches or political speeches, people kept clapping for a very, very long time.
Trước khi tiếp tục, hãy nhớ đăng ký kênh của chúng tôi và nhấn chuông để nhận thông báo về các video mới nhất của chúng tôi.
Mỹ áp thuế 20% lên hầu hết hàng xuất khẩu của Đài Loan | Tin tức TaiwanPlus (U.S. Sets 20% Tariff on Most Taiwan Exports | TaiwanPlus News)
- But Lai now says that the 20 % tariff and the Section 232 tariffs both need to be made public before Taiwan can release the details of its trade deal with the US.
Nhưng Lai hiện nay cho biết rằng cả mức thuế 20% và các mức thuế theo Điều 232 đều cần phải Hiện nay, có rất nhiều điều về thỏa thuận thương mại này mà chúng ta vẫn chưa biết.
- But Lai now says that the 20% tariff and the Section 232 tariffs both need to be made public before Taiwan can release the details of its trade deal with the U.S.
Thứ hai là xuất khẩu của chúng tôi sang Hoa Kỳ vì nếu chúng tôi phải đối mặt với mức thuế cao hơn, ví dụ như vẫn duy trì ở mức 20%, cao hơn so với hầu hết các máy nén của Đài Loan.
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- Even the Senate report on torture hasn't been made public yet.
Trong thời gian của tôi, chúng tôi liên tục lên tiếng phản đối sự hợp nhất Fatah-Hamas để tạo ra một
- Senate report on torture hasn't been made public yet. How do we move forward on this?
của Thượng viện về tra tấn cũng chưa được công khai. Chúng ta sẽ tiến lên như thế nào về vấn đề này?